Myanmar Association of Japan Alumni ( MAJA )

 Online မှကျင်းပသွားမည့် ၂၁ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စကားပြောပြိုင်ပွဲအတွက် ပြိုင်ပွဲဝင်များခေါ်ယူခြင်း။ <လျှောက်လွှာတင်နိုင်မည့်ရက်အား စက်တင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့အထိ တိုးမြင့်ခြင်း> ၂၁ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၀ ပဏာမရွေးချယ်ခြင်းနှင့် ပြိုင်ပွဲကျင်းပခြင်းအား အွန်လိုင်းဖြင့်ပြုလုပ်ရန် ပြောင်းလဲလိုက်ပါသည်။


၂၁ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲ အား COVID 19 ရောဂါကူးစက်မှုကာကွယ်သည့်အနေဖြင့် ပြိုင်ပွဲကျင်းပခြင်းနှင့် ပဏာမရွေးချယ်ခြင်းများကို အွန်လိုင်းဖြင့် ပြုလုပ်ကျင်းပသွားပါမည်။ ပါဝင်မည့်သူများမှာ ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် စမတ်ဖုန်းမှတစ်ဆင့် Zoomအားအသုံးပြု၍ မည်သည့်နေရာမှမဆို လွတ်လပ်စွာ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်နိုင်ပါသည်။

၁။ ကျင်းပမည့် နေ့ရက်

ပဏာမရွေးချယ်မည့်နေ့။ ။၂၀၂၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၀ ရက် (စနေနေ့)

ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့်နေ့။ ။၂၀၂၀ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက် (စနေနေ့)

(ပဏာမအဆင့်ကိုအောင်ခဲ့သူများသာ)

အသေးစိတ်ကို ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ရမည့်သူများအား တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။

လျှောက်လွှာဖောင်ပိတ်ရက်အား စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက် (သောကြာနေ့) အဖြစ် ယခင်က သတ်မှတ်ခဲ့သော်လည်းအွန်လိုင်းဖြင့်ကျင်းပလျှင်ပါဝင်ချင်သည်ဟုစဉ်းစားသူများလည်း ရှိမည်ဟု တွေးထင်မိသောကြောင့် လျှောက်လွှာဖောင်ပိတ်ရက်ကို စက်တင်ဘာလ ၂၅ ရက် (သောကြာနေ့) အထိ ထပ်မံတိုးမြင့်လိုက်ပါသည်။ စိတ်ပါဝင်စားသူများ ပါဝင်လျှောက်ထားရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ဆုရရှိသူများအား တန်ဖိုးကြီးဆုလက်ဆောင်များ ပေးအပ်သွားပါမည်။

ပြိုင်ပွဲကျင်းပခြင်းကို အွန်လိုင်းမှ live လွှင့်ပြသသွားရန်ရည်ရွယ်ထားသည်ဖြစ်သောကြောင့် မပါဝင်ခဲ့သူများလည်း ပျော်ရွှင်စွာ စောင့်မျှော်ကြပါ။

လျှောက်လွှာဖောင်များကို အောက်ပါလင့်တွင် ဒေါင်းလုတ်ဆွဲယူနိုင်ပါသည်။

https://yg.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2020/08/2020-JPN-Speech-Contest-Application-Form-00000003_EOJ.doc

<締切延長!925日まで>

21回 日本語スピーチコンテスト 2020 予選・本選ともオンライン開催に変更します

今年の第21回日本語スピーチコンテストは、COVID-19対応として、本選も予選もすべてオンラインで実施することにしました。参加者はPCやスマートフォンからZOOMを使って、どこからでも安心して参加できます。

【開催日】

 予選:1010日(土)

 本選:1017日(土)  ※予選通過者のみ

 ※詳細は参加者に直接連絡します。

もともとの案内では911日(金)を申込締切としていましたが、「オンラインなら参加してみようかな」と思ってくれる人がいると思うので、925日(金)まで締切を延長します。ぜひ、ふるってお申込みください!入選者には豪華賞品もありますよ。

また、当日の模様はオンラインで配信する予定ですので、参加しない人も楽しみにお待ちください。

※申し込み用紙はこちらからダウンロードできます。

https://yg.jpf.go.jp/wp-content/uploads/2020/08/2020-JPN-Speech-Contest-Application-Form-00000003_EOJ.doc

https://www.facebook.com/JFYangon/posts/756923955085801

Source from The Japan Foundation Yangon

 

(ミャンマー語の後に日本語が続きます)

၂၁ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲ ၂၀၂၀

၁။ ပဏာမရွေးချယ်မည့် နေ့ရက်နှင့် နေရာ

() မန္တလေး

နေ့ရက် - ၂၀၂၀ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၄ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)

နေရာ - MAJA မန္တလေးရုံးခွဲ ( MABA Center အတွင်း )

ပထမထပ်၊ ရေလမ်း၊ Block-1 Unit-6 မင်္ဂလာမန္တလေး၊ ချမ်းမြသာစည်မြို့နယ်၊ မန္တလေးမြို့။

() ရန်ကုန်

နေ့ရက် - ၂၀၂၀ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၀ရက် (စနေနေ့) ၁၁ ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)

နေရာ - MAJA Office

အမှတ် ဘီ () နှင်းဥယျာဉ်အိမ်ယာ၊ သုမင်္ဂလာလမ်း၊ သင်္ကန်းကျွန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

လျှောက်ထားသူများလာရောက်ရမည့်အချိန်များကို တစ်ဦးချင်းစီ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။

၂။ လျှောက်လွှာလျှောက်ထားနိုင်မည့်သူ

() အသက် ၁၆နှစ် မှ ၃၀နှစ် အတွင်း ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်ရမည်။

() ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသော ဆရာ၊ ဆရာမ မဖြစ်ရ။ (အချိန်ပိုင်းနှင့် လုပ်အားပေးသူများ မပါပါ)

() ယခင်ကျင်းပခဲ့ဖူးသော ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲတွင် ဆုရရှိဖူးထားသူမဖြစ်ရ။

၃။ လျှောက်လွှာလျှောက်ထားခြင်း

၂၀၂၀ခုနှစ် ဩဂုတ်လ ၂၀ရက် (ကြာသပတေးနေ့) မှ စက်တင်ဘာလ ၁၁ရက် (သောကြာနေ့) အတွင်း လျှောက်လွှာဖောင်တွင် လိုအပ်သည်များကို ဖြည့်စွက်၍ event.maja.ygn@gmail.com သို့ ပေးပို့လျှောက်ထား နိုင်ပါသည်။

၄။ ပဏာမရွေးချယ်ခြင်း

ပွဲနေ့တွင်ပြောကြားမည့် အကြောင်းအရာကို ပဏာမရွေးချယ်ရာတွင် ပြောကြားရမည်ဖြစ်ပြီး အမေးအဖြေများ ပြုလုပ်၍ စီစစ်ရွေးချယ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ရန်ကုန်မြို့နှင့် မန္တလေးမြို့တွင် တူညီသော စံသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် အမှတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး အမှတ်အများဆုံးရသည့် ပြိုင်ပွဲဝင် ၁၅ ဦးသည် ပြိုင်ပွဲသို့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခွင့်ရရှိပါမည်။

၅။ နောက်ဆုံးအဆင့်ရွေးချယ်ခြင်း

() ပဏာမအဆင့်ရွေးချယ်မှုရလဒ်များကို ပြိုင်ပွဲဝင်များထံသို့ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ပွဲစီစဉ်ကျင်းပသည့်အဖွဲ့အစည်းများ၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် ကြေညာသွားပါမည်။

() ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်ကျင်းပမည့်နေရာနှင့်ပတ်သက်၍ ထပ်မံအသိပေးပါမည်။ အခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အွန်လိုင်းဖြင့်ကျင်းပခြင်းမျိုးလည်း ရှိလာနိုင်ပါသည်။

၆။ စုံစမ်းမေးမြန်းရန်

မြန်မာနိုင်ငံဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်းအသင်း (MAJA)

ဖုန်း 09-428612151, 09-262602121

21 日本語スピーチコンテスト2020 

1. 一次予選日時・会場

(1) マンダレー

日時 : 2020104()

会場 : MAJA Mandalay Branch

1st Floor, Water Street, Block-1, Unit 6, Mingalar Mandalay, Chan Mya Thar Si Township, Mandalay

(2)ヤンゴン

日時 : 2020 10 10 ()11 ()

会場 : MAJA Office

No.2B (4), Snow Garden Housing, Thu Mingalar Road, Hnin Si Gone (A) Ward, Thingangyun Township, Yangon

※各申込者の集合時間については、個別に連絡します。

2. 参加条件

(1) 16 ~30 歳までのミャンマー国籍を有する者

(2) 日本語教師ではない者(パートタイムやボランティアは除く)

(3) 過去に日本語スピーチコンテスト入賞経験の無いもの

3. 参加申込方法

820()から911()の間に、申込用紙に必要事項を記入し、 event.maja.ygn@gmail.com まで申し込みをしてください。

4. 一次審査方法

本番と同じスピーチを、実際にしてもらい、その後の質疑応答と合わせて審査を行います。ヤ ンゴン及びマンダレーで共通の基準で採点し、上位 15 名が本選への出場権を獲得します。

5. 本選

(1) 一次予選の結果は、参加者へ連絡します。また合わせて主催各団体の Facebook でも発表し

ます。

(2) スピーチコンテスト本選の会場は別途お知らせします。オンライン開催の可能性もあります。

6. お問い合わせ

ミャンマー元日本留学生協会(MAJA) Tel: 09-428612151, 09-262602121

 

 2020-09-15
၂၁ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာစကားပြောပြိုင်ပွဲအတွက် ပဏာမအဆင့် ရွေးချယ်ခံရသူများ၏ အမည်စာရင်းထုတ်ပြန်ခြင်းနှင့် ပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့်ရက်အား ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ကြောင်း ကြေညာခြင်း
visitors :      50,192