(၂၁)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စကားပြောပြိုင်ပွဲ၏ ထူးချွန်ဆုရရှိသူများကို ကြေညာခြင်း

【第２１回日本語スピーチコンテスト　入賞者発表！！】

မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးသည် နိုဝင်ဘာလ၂၁ရက်နေ့တွင် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း (ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ)ရန်ကုန်၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ပြန်ပညာသင်ဟောင်းအသင်း (MAJA)တို့နှင့်ပူးပေါင်းပြီး (၂၁)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စကားပြောပြိုင်ပွဲကို ကြီးမှူးကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ပြိုင်ပွဲကို ဂျပန်လူမျိုးများအသင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ကုန်သည်ကြီးများအသင်း (JCCM)၊ ဂျပန်-မြန်မာအသင်းနှင့်ဂျပန် ပြည်ပစီးပွာရေး လုပ်ငန်းရှင်များ အသင်းတို့ကလည်း ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကြပါသည်။

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ကာကွယ်သည့်အနေဖြင့် စကားပြောပြိုင်ပွဲကို Online မှကျင်းပရန် စီစဥ်ခဲ့သော်လည်း မြန်မာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ ဂျပန်စာ စိတ်ဝင်စားသူ အများအပြားက ဝင်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြသည်ကို အားရဖွယ်မြင်တွေ့ရပါသည်။ ပဏာမရွေးချယ်ပွဲတွင် အကြိတ် အနယ် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြပြီးနောက်တွင် ပြိုင်ပွဲဝင် (၁၅)ဉီးက စကားပြောပြိုင်ပွဲ၏ နောက်ဆုံး အဆင့်ပြိုင်ပွဲကို Onlineမှ ပါဝင်ယှဥ်ပြိုင်ခဲ့ကြပါသည်။ ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှု အပြီးတွင် အကဲဖြတ်ဒိုင်လူကြီးများက တင်းကျပ်သော အမှတ်ပေးစည်းမျဉ်းများအတိုင်း အကဲဖြတ်အမှတ် ပေးခဲ့ကြပါသည်။

(၂၁)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်စကားပြောပြိုင်ပွဲ၏ ထူးချွန်ဆုရရရှိသူများကို အောက်ပါအတိုင်း ကြေညာ အပ်ပါသည်။

ပထမဆု မခင်မေကြူ

"ဂျူဒိုလက်ရွေးစင်ကျွန်မနှင့် ဂျပန်စာ၏အားသာချက်"

ဒုတိယဆု မတင်နီလာဝင်း

"အားလုံးကို ပျော်ရွှင်စေလိုသောကျွန်မ၏ဆန္ဒ"

တတိယဆု မနှင်းအိမ့်ဝေ

"ဂျပန်ပညာတော်သင်သွားခြင်းမှ ရခဲ့သောအကျိုးကျေးဇူး"

ဇွဲဆု မဆုဝတီ

"ယုံကြည်မှုကိုကိုင်ဆောင်ပြီးအသစ်အသစ်သောအရာများကို ကြိုးစားကြည့်ကြပါစို့"

ဇွဲဆု မရွှန်းလဲ့ရည်အောင်

"ဥပဒေကျောင်းသူတစ်ယောက်၏ အတွေး"

ခက်ခဲသောအခြေအနေများကြားမှ ဂျပန်စာကိုကြိုးစားသင်ယူရင်း ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ဆီသို့ အင်တိုက်အားတိုက် လျှောက်လှမ်းနေကြသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများကို စကားပြောပြိုင်ပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သော တာဝန်ရှိသူများအားလုံးကပါ လေးလေးနက်နက် ခံစားခဲ့ကြပါသည်။ ထူးချွန်ဆုမရရှိသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ယှဉ်ပြိုင်မှု အကြောင်းအရာများသည်လည်း လက်ရှိအခြေအနေကို ထင်ဟပ်ပြသနေသည့် ထူးခြားပြီး အဆင့်မြင့်မားသော အကြောင်းအရာများဖြစ်ပါသည်။ (၂၁)ကြိမ်မြောက်ဂျပန်စကားပြောပြိုင်ပွဲ ကျင်းပခဲ့ပုံကို ကြီးမှူးကျင်းပသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ Facebook နှင့် Youtube များမှ မြန်မာစာတန်းထိုးဖြင့် ထုတ်လွှင့်သွားမည်ဖြစ်ပါသောကြောင့် ဆက်ဆက် အားပေးကြည့်ရှုစေလိုပါသည်။ ထုတ်လွှင့်မည့် ရက်ကို ကြီးမှူးကျင်းပသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ Facebook မှ ထပ်မံကြေညာသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

https://www.mm.emb-japan.go.jp/.../news/2020/new-36.html

【第２１回日本語スピーチコンテスト　入賞者発表！！】

在ミャンマー日本国大使館は、１１月２１日、国際交流基金ヤンゴン日本文化センター及びミャンマー元日本留学生協会（MAJA）とともに、「第２１回日本語スピーチコンテスト」の本選大会を開催しました。（ヤンゴン日本人会、ミャンマー日本商工会議所（ＪＣＣＭ），日本ミャンマー協会、日本在外企業協会協賛）。

新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受けて初のオンライン開催となりましたが、ミャンマー全国から多くの方に参加いただき、激戦の予選大会を勝ち抜いた１５名が本選大会に出場いただきました。

審査員による厳正な審査を受けて、以下のとおり、入賞者が決定しましたので、お知らせいたします。

第１位　キン　メイ　チューさん　 Ms. Khin May Kyu　

柔道選手私と日本語の特徴

第２位　ティン　ニラー　ウィンさん　Ms. Tin Nilar Win　

みんなを幸せにしたいという、私の想い

第３位　ニン　エイッ　ウェさん　Ms. Hnin Eaint Wai

日本に留学してよかったこと

敢闘賞　ス　ワティさん　Ms. Su Wadi

自信を持って、試行錯誤しよう

敢闘賞　シュン　レー　ヤイ　アウンさん　Ms. Shun Lae Yi Aung

法科大学生の思い

厳しい環境にもかかわらず、目標や夢に向けて日本語学習に励む出場者のすがたに、関係者一堂、深く感動しました。惜しくも、入賞には至らなかった出場者のスピーチも、今の時代を反映した、個性的でハイレベルなものばかりでした。当日の様子は、ミャンマー語字幕を作成の上、後日、主催者のFacebookやYouTubeにて公開予定ですので、是非御覧ください。公開が決まりましたら、主催者のFacebook等にてお知らせいたします。

https://www.mm.emb-japan.go.jp/.../news/2020/new-245.html

Source from The Embassy of Japan.