（ミャンマー語の後に日本語が続きます）

၂၀၂၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် အွန်လိုင်းဖြင့်ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သော ၂၂ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာ စကားပြောပြိုင်ပွဲတွင် ဆုရရှိခဲ့သူ ၅ ဦး၏ ပြောင်မြောက်လှသည့် ယှဉ်ပြိုင်မှုဗီဒီယိုများကို တင်ဆက်ပေး သွားပါမည်။

ယနေ့တွင် "My Mother" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ပထမဆု ဆွတ်ခူးရယူသွားသော မခင်လပြည့်မောင်၏ ဗီဒီယိုကို တင်ဆက်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာနေသူများ၊ ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာစာတန်းထိုးပါရှိပါသဖြင့် ဆက်ဆက်ကြည့်ရှုအားပေးစေလိုပါသည်။

အခြားသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူများအတွက် ပြိုင်ပွဲအစအဆုံး ဗီဒီယို ကိုလည်း နောင်တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

ကာယကံရှင်၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့် ဗီဒီယိုနေရာတွင်ရုပ်ပုံထည့်ထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။

第２２回日本語スピーチコンテスト受賞者のスピーチ動画紹介

２０２１年１１月１３日にオンラインで行われた日本語スピーチコンテストで受賞された５名の方の素晴らしいスピーチを紹介していきたいと思います。

今日は「My Mother」というテーマで第1位受賞のKhin Lapyae Maungさんのスピーチ動画を紹介します。現在日本語を勉強している方、日本語勉強に興味がある方もお楽しみいただけるように、ミャンマー語字幕をつけてあります。ぜひご覧ください。

なお、ほかの参加者のスピーチもご覧になりたい方のために、スピーチコンテストのフル動画を後日アップロードしますので、ぜひお楽しみにしてください。

本人の希望で出場者の動画部分を画像にしましたのでご了承ください。

ယနေ့တွင် "အမှန်တကယ်​တောက်ပ​နေ​သောသင့်ဆီသို့" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဒုတိယဆု ဆွတ်ခူးရယူသွားသော မမြင့်မြင့်မွန်၏ ဗီဒီယိုကို တင်ဆက်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာနေသူများ၊ ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာစာတန်းထိုးပါရှိပါသဖြင့် ဆက်ဆက်ကြည့်ရှုအားပေးစေလိုပါသည်။

အခြားသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူများအတွက် ပြိုင်ပွဲအစအဆုံးဗီဒီယိုကိုလည်း နောင်တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

第２２回日本語スピーチコンテスト受賞者のスピーチ動画紹介

２０２１年１１月１３日にオンラインで行われた日本語スピーチコンテストで受賞された５名の方の素晴らしいスピーチを紹介していきたいと思います。

今日は「本当は輝いているあなたへ」というテーマで第 2 位受賞の Myint Myint Monさんのスピーチ動画を紹介します。現在日本語を勉強している方、日本語勉強に興味がある方もお楽しみいただけるように、ミャンマー語字幕をつけてあります。ぜひご覧ください。

なお、ほかの参加者のスピーチもご覧になりたい方のために、スピーチコンテストのフル動画を後日アップロードしますので、ぜひお楽しみにしてください。

ယနေ့တွင် "​အောင်မြင်မှုအတွက်ပထမဦးဆုံး​ခြေလှမ်းဖြစ်​သောယုံကြည်ခြင်း" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် တတိယဆု ဆွတ်ခူးရယူသွားသော မခင်ရူပါ​ကျော်၏ ဗီဒီယိုကို တင်ဆက်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် ဂျပန်ဘာသာ စကားကို လေ့လာနေသူများ၊ ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာစာတန်းထိုးပါရှိပါသဖြင့် ဆက်ဆက်ကြည့်ရှုအားပေးစေလိုပါသည်။

အခြားသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူများအတွက် ပြိုင်ပွဲအစအဆုံး ဗီဒီယို ကိုလည်း နောင်တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

第２２回日本語スピーチコンテスト受賞者のスピーチ動画紹介

２０２１年１１月１３日にオンラインで行われた日本語スピーチコンテストで受賞された５名の方の素晴らしいスピーチを紹介していきたいと思います。

今日は「成功の第一のステップはまず信じること」というテーマで第 3 位受賞のKhin Yupar Kyawさんのスピーチ動画を紹介します。現在日本語を勉強している方、日本語勉強に興味がある方もお楽しみいただけるように、ミャンマー語字幕をつけてあります。ぜひご覧ください。

なお、ほかの参加者のスピーチもご覧になりたい方のために、スピーチコンテストのフル動画を後日アップロードしますので、ぜひお楽しみにしてください。

 

ယနေ့တွင် "လူသားတွေရဲ့အနာဂတ်ကိုကယ်တင်နိုင်မယ့်နည်းလမ်း" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဇွဲဆု ဆွတ်ခူးရယူသွားသော မောင်အောင်ငွေဟိန်း၏ ဗီဒီယိုကို တင်ဆက်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် ဂျပန် ဘာသာစကားကို လေ့လာနေသူများ၊ ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာစာတန်းထိုးပါရှိပါသဖြင့် ဆက်ဆက်ကြည့်ရှု အားပေး စေလိုပါသည်။

အခြားသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူများအတွက် ပြိုင်ပွဲအစအဆုံး ဗီဒီယိုကိုလည်း နောင်တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

第２２回日本語スピーチコンテスト受賞者のスピーチ動画紹介

２０２１年１１月１３日にオンラインで行われた日本語スピーチコンテストで受賞された５名の方の素晴らしいスピーチを紹介していきたいと思います。

今日は「人類の未来を守る方法」というテーマで敢闘賞受賞のAung Ngwe Heinさんのスピーチ動画を紹介します。現在日本語を勉強している方、日本語勉強に興味がある方もお楽しみいただけるように、ミャンマー語字幕をつけてあります。ぜひご覧ください。

なお、ほかの参加者のスピーチもご覧になりたい方のために、スピーチコンテストのフル動画を後日アップロードしますので、ぜひお楽しみにしてください。

 

ယနေ့တွင် "အရဲစွန့်လှမ်းခဲ့တဲ့ ခြေလှမ်းပေါ်က သတ္တိတစ်စုံ" ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဇွဲဆု ဆွတ်ခူး ရယူသွား သော မောင်မိုးထက်အောင်၏ ဗီဒီယိုကို တင်ဆက်ပါမည်။ လက်ရှိတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာနေ သူများ၊ ဂျပန်စာလေ့လာရန် စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဗီဒီယိုတွင် မြန်မာဘာသာ စာတန်း ထိုးပါရှိပါသဖြင့် ဆက်ဆက်ကြည့်ရှုအားပေးစေလိုပါသည်။

အခြားသော ပြိုင်ပွဲဝင်များ၏ ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်မှုများကို ကြည့်ရှုလိုသူများအတွက် ပြိုင်ပွဲအစအဆုံး ဗီဒီယို ကိုလည်း နောင်တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

第２２回日本語スピーチコンテスト受賞者のスピーチ動画紹介

２０２１年１１月１３日にオンラインで行われた日本語スピーチコンテストで受賞された５名の方の素晴らしいスピーチを紹介していきたいと思います。

今日は「一歩を踏み出す勇気」というテーマで敢闘賞受賞のMoe Htet Aungさんのスピーチ動画を紹介します。現在日本語を勉強している方、日本語勉強に興味がある方もお楽しみいただけるように、ミャンマー語字幕をつけてあります。ぜひご覧ください。

なお、ほかの参加者のスピーチもご覧になりたい方のために、スピーチコンテストのフル動画を後日アップロードしますので、ぜひお楽しみにしてください。