ဒီအပတ် ဇန်နဝါရီလ ၁၄ရက် ( တနင်္ဂနွေနေ့ )မှာ JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) 2017 အစီအစဉ်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အလည်သွားရောက်ခဲ့သော မြန်မာကျောင်းသားများ နှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသာသူများက ဂျပန်နိုင်ငံမှ ပြန်ရောက်လာကြောင်းကို အစီရင်ခံတင်ပြတဲ့ပွဲကို ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
今週の1月14日（日）はJapan Culture Houseで、「対日理解促進交流プログラム(JENESYS2017)」で日本を訪れた、ミャンマーの学生及び社会人による帰国報告会を開催します。みなさんのお越しをお待ちしています。

Japan Culture House မှာ JENESYS (Japan-East Asia Network of Exchange for Students and Youths) 2017 အစီအစဉ်ဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အလည်သွားရောက်ခဲ့သော မြန်မာကျောင်းသားများ နှင့် အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသာသူများက ဂျပန်နိုင်ငံမှ ပြန်ရောက်လာကြောင်းကို အစီရင်ခံတင်ပြတဲ့ပွဲကို ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၇ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ “ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် အပြန်အလှန်ပြောဆိုဆက်ဆံခြင်း၊ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်း” ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ဖြင့် တိုကျိုမြို့ ဟရောဂေါ့ ( Hyogo )ခရိုင်သို့ ၁၀ရက်ကြာ အလည်သွားရောက်ခဲ့ပြီး အထောက်အပံ့ ပစ္စည်းများ၊ ဒေသအသီးသီး၏ စက်မှုလုပ်ငန်းများအကြောင်း နှင့် ကုမ္ပဏီများသို့ သွားရောက်လေ့လာခြင်း၊ ကျောင်းများနှင့် ဒေသအသီးသီးမှ လူများအကြား အပြန်အလှန် အကြံဉာဏ်များ ဖလှယ်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာ လူငယ်များရဲ့ ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်ပြီး ခံစားရတဲ့ အကြောင်းတွေကိုပြောပြပေးမယ့် ပွဲပဲဖြစ်ပါတယ်။
Japan Culture Houseでは、「対日理解促進交流プログラム(JENESYS2017)」により日本を訪れた、ミャンマーの学生及び社会人による帰国報告会を開催します。2017年12月に「日本語コミュニケーション・日本文化交流」をテーマに、東京都および兵庫県を10日間訪問し、日本科学未来館、人と防災未来センターなどの施設や地域産業・企業視察、学校及び地域の人々との意見交換を行いました。ミャンマーの若者が感じた日本についての報告会です。