ဂျပန်ရိုးရာ လက်မှုပစ္စည်းများနှင့် ဒီဇိုင်း၊ နေထိုင်စားသောက်မှုနှင့် တောတောင်ရှုခင်းများ အစရှိတဲ့ ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုတွေကို မိတ်ဆက်ပေးထားတဲ့ မဂ္ဂဇင်း "Discover Japan" နောက်ဆုံးထုတ်စာအုပ် JCHမှာ ရောက်ပါပြီ။ ဂျပန်အရက်အကြောင်းကို အဓိကထား ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဆက်ဆက် လာရောက်ဖတ်ပေးပါ။
伝統あるものづくりやデザイン、衣食住や景観など、ニッポンの文化を紹介されている雑誌『Discover Japan』の最新号が届きました。特集は、「ニッポンの酒」です。是非読みに来て下さい。

 

ဒီနေ့ ဇန်နဝါရီလ ၁၇ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဂျပန်ရိုးရာ ကစားနည်းများ မိတ်ဆက်ပေးနေပါတယ်။ အားလုံးပဲ ၉ နာရီခွဲ မှ ၅ နာရီခွဲ အထိ သူငယ်ချင်းများနှင့် အတူလာရောက် ဆော့ကစားကြပါ။
本日、1月17 日（水）伝統的な日本の遊びを紹介しています。9：30から17：30までおこなっていますのでお友だちをお誘いのうえお越しください。お待ちしています。

Japan Culture Houseမှာ တရားထိုင်တာကို ကိုယ်တွေ့ခံစားနိုင်မယ့် Work Shop ပွဲကို ကျင်းပသွားပါမယ်။ သင်ပြပေးမယ့်ဆရာကတော့ တရားထိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံ နှစ် ၂၀ခန့် ရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့ Mr.Kazumi KOBATAKE ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တရားထိုင်ရင် တိတ်ဆိတ် စွာဖြင့် အနေအထားမှန်မှန် အသက်ကို ရှုသွင်း ရှုထုတ်လုပ်ရပြီး စိတ်ကိုတစ်နေရာထဲမှာ အာရုံစိုက်ခြင်းဆိုတာ ဗုဒ္ဓဘာသာရဲ့ လမ်းစဉ်တစ် ရပ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ JCH မှာရှိတဲ့ Tatami ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး လုပ်သွားမှာပါ။ အတူတူ တရားထိုင်ပြီး စိတ်ကိုအေးချမ်းအောင် ကြိုးစားကြည့်ကြရအောင်လား။ တရားထိုင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ Mr. KOBATAKE နဲ့ အတွေးအခေါ် အကြံဉာဏ် ဖလှယ်ခြင်းများ ပြုလုပ်မှာ ဖြစ်လို့ မြန်မာနှင့် ဂျပန်တို့ရဲ့ တရားထိုင်ခြင်းပုံစံ ကွာခြားချက်များကို ခံစားနိုင်မှာပါ။ ဘာသာပြန်လည်း ရှိပါတယ်။
ပါဝင်နိုင်သူဦးရေ ၁၅ယောက်　( စာရင်းပေးသွင်းဖို့လိုပါတယ် )
ဝင်ကြေး အခမဲ့
နေ့ရက် ဇန်နဝါရီလ ၂၇ရက် ( စနေနေ့) မနက် ၁၀နာရီမှ ၁၂နာရီအထိ
မိမိကိုယ်ပိုင် တဘက် သို့မဟုတ် ပုဝါ ယူလာခဲ့ပေးပါ။
ပါဝင်လိုသူများ JCH comment box မှာ မဟုတ်ပဲ message box ကနေ အမည်၊ ဆက်သွယ်ရမယ့် ဖုန်းနံပါတ် ကို ပေးပို့ ပြီး စာရင်းပေးသွင်းလို့ ရပါတယ်။ အခုမှာတော့ ပါဝင်မည့်သူအရေအတွက်များနေပါသဖြင့် မဲနှိုက်စနစ်ဖြင့် ရွေးချယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ ဇန်နဝါရီလ ၂၁ရက်( တနင်္ဂနွေနေ့ ) မတိုင်ခင်ထိ စာရင်းပေးလို့ရပါတယ်။ စည်းစနစ်တကျ ရွေးချယ်သွားမှာ ဖြစ်ပြီး ရလဒ်ကို ဖုန်းနဲ့ဆက်သွယ် အကြောင်းကြားပေးပါမယ်။

အဝတ်အစား သတိပြုရမည့်အချက်
အချိန်အကြာကြီး ထိုင်ရမှာ ဖြစ်လို့ ပေါ့ပါးတဲ့ အဝတ်အစား ( ဘောင်းဘီ ) တို့ ဝတ်လာစေချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အမျိုးသမီးများ စကဒ်တို နှင့် စကဒ် အကျပ်တို့ဖြင့် တရားထိုင်ဖို့ အဆင်မပြေပါသဖြင့် တရားထိုင်ဖို့ အဆင်ပြေ မယ့် အဝတ်အစားများ ဝတ်လာပေးပါ။

မေးခွန်းမေးချင်သူများရှိပါက Japan Culture House သို့ စိတ်လက်ပေါ့ပါးစွာ မေးမြန်းနိုင်ပါ တယ်။

坐禅ワークショップのお知らせ
ＪＣＨでは、坐禅の体験型ワークショップを開催します。講師は、坐禅歴約20年の小畠和美氏です。坐禅とは、姿勢を正して座り、静かにゆっくりと呼吸をし、精神統一を行う仏教の修行法のひとつです。ＪＣＨにある畳に座って行います。一緒に坐禅を組んで、心を穏やかに調えてみませんか。坐禅の後、小畠氏との意見交換も行いますので、ミャンマー仏教の瞑想と日本の仏教の坐禅の違いを感じることができます。逐次通訳あり。

募集定員:15名（事前予約要）
参加費:無料
各自バスタオルをご持参ください。
参加予定のボタンを押しても参加確定にはなりません。参加希望の方は、コメントではなく、メッセージにお名前、連絡がつく電話番号を書いて登録してください。
現在、お申し込みが予想以上の反響をいただいており、参加者を抽選にさせていただくことにしました。
つきましては、参加希望者は、1月21日（日）までにメッセージからの登録をお願いいたします。厳正に抽選を行い、結果を電話でご連絡させていただきます。

服装の注意点
長時間座ってもつらくならない服装（ゆったりとしたズボン）が好ましいです。また女性はミニスカートやタイトスカートでは坐禅はできませ
質問等ございましたら、Japan Culture Houseまでお気軽にご連絡下さい。